Frédéric Pont

About us


The opening of the space CONTINENTAL ART Gallery was made July 15, 2013 in a strategic place in the center of the village of Saint Jean Cap Ferrat.

We immediately set up the idea of developing a project exhibition of monumental sculptures.

Based on the French Riviera, a region known primarily for its lavish mansions and international customers, it was important to bring a revival in art by exposing mainly foreign artists.

The art solely represented in regional museums, it was necessary to bring recognized artists of all major International Art Fair.

This is a concept of equality that complicity was built with these artists. Despite their different artistic techniques and styles, whether sculptors, painters, photographers and others, all of them have created a story to the gallery, representative of a labor-oriented "humanity and energy the movement of the light. "

The selection was made possible in diversity but with great rigor on the regularity of the work of each artist. It is important that each has its own identity and recognizable of all. From our point of view, it is not only the gallery to represent the work of artists, they should first accompany their performances, but can in no way substitute for their image.
The artist's work is particularly complicated because it is a true picture work, communication and representation.
The highlight of this contemporary gallery you can see, the ability to communicate with them.
It is of paramount importance if one wants to understand their artistic approach and help build their future.


L’ouverture de l’espace CONTINENTAL ART Gallery s’est faite le 15 juillet 2013 dans un lieu stratégique situé au centre du village de Saint Jean Cap Ferrat.

Nous avions immédiatement mis en place l’idée de développer un projet d’exposition de sculptures monumentales.

Basé sur la Côte d’Azur, région connue principalement pour ses somptueuses demeures et sa clientèle internationale, il était important d’amener un renouveau dans l’Art en exposant principalement des Artistes étrangers.

L’art étant exclusivement représenté dans les Musées régionaux, il était nécessaire de faire venir des artistes reconnus de toutes les grandes foires d’Art Internationales.

C’est dans une notion d’égalité que la complicité s’est construite avec ces artistes. Malgré leurs différentes techniques et styles artistiques, qu’ils soient sculpteurs, peintres, photographes et autres, chacun d’eux ont permis de créer une histoire à la galerie, représentative d’un travail axé sur « l’humanité et l’énergie par le mouvement de la lumière ».

La sélection a pu se faire dans la diversité mais avec une grande rigueur sur la régularité du travail de chaque artistes. Il est important que chacun d’eux ait une identité propre et reconnaissable d’entre tous.
De notre point de vu, ce n’est pas uniquement la galerie qui doit représenter le travail des artistes, elle doit avant tout l’accompagner dans leurs représentations mais ne peut en aucun cas se substituer à leur image.
Le travail d’artiste est particulièrement compliqué car c’est un vrai travail d’image, de communication et de représentation.
Le point fort de cette galerie contemporaine est vous l’aurez compris, la possibilité de communiquer avec eux.
C’est une importance capitale si l’on souhaite comprendre leur démarche artistique et contribuer à la construction de leur avenir.


Открытие Галереи CONTINENTAL ART состоялось 15 июля 2013 года в стратегическом месте, расположенном в центре городка Сен-Жан-Кап-Ферра.

Мы сразу внедрили идею развивать проект выставки монументальной скульптуры.

Расположение на Лазурном Берегу, в регионе, известном своими роскошными особняками и международной клиентурой; было важно привнести новое в Искусство, представляя, в основном, иностранных Мастеров Искусства.

Искусство представлено исключительно в Региональных Музеях; было необходимо привлечь признанных мастеров, представленных на всех самых крупных ярмарках Международного Искусства.

В атмосфере равенства было создано содружество с мастерами искусства. Несмотря на различия в техниках и художественном стиле, эти скульпторы, художники, фотографы и другие мастера позволили создать историю галереи, представляющую работы, ориентированные на "человечество и энергию движения света"

Выбор получилось сделать разнообразный, в тоже время, строго соблюдая критерий постоянства в работе каждого мастера. Важно, чтобы каждый из них имел личную узнаваемую индивидуальную манеру.
С нашей точки зрения, не только галерея должна представлять работу мастеров, ее задача в первую очередь сопровождать в представлении, но она не может заменить создания образа.
Работа мастера искусства особенно сложна, так как это настоящая работа над образом, коммуникацией и представлением.
Сильная сторона этой галереи современного искусства, как вы понимаете, - возможность общения с мастерами.
Это имеет существенное значение, если мы хотим понять их художественное обращение и содействовать созданию их будущего.

FREDERIC PONT - DG